Російський генії і американська кмітливість

Смішні Історії

Розповів один знайомий лікар. Занесло його за якимось чортом-дияволом в американську глибинку, не то на стажування, не то на конференцію. Штат Канзас, якщо мені пам'ять не зраджує. Прямо посеред кукурудзяного поля стоїть новісінький госпіталь, обладнаний за останнім словом техніки.

Доктор там, в числі іншого, знімав показання з якихось мудрованих медичних приладів. Ось, значить, знімає він свідчення, а прилад замість нормального графіка починає показувати дулі з маслом. Доктор кличе чергового техніка, той з видом наукового мавпи тицяє в кнопки і говорить:

Ads

– О-о-о, важкий випадок, треба кликати Безіла.

Дзвонить кудись, і через півгодини є парочка. Попереду молодий мулат з відеокамерою, очевидно не Безіл. За ним мужичок – теж явно не Безіл, тому що дядько Вася-сантехнік. Наче його тільки що вийняли з бойлерної і прямо так перенесли в Канзас – з триденною щетиною, чінаріком на губі (курити в госпіталі суворо заборонено!) І носом, в прожилках якого читається вся історія російського алкоголізму.

Черговий бере дядю Васю, як маленького, за руку, підводить до приладу і тицяє пальцем у фігові свідчення. Дядя Вася киває – зрозумів, мовляв, дістає з кишені викрутку, в одну мить розбирає прилад на складові і починає його ремонтувати. При цьому він докладно пояснює мулати процес ремонту. Правда, англійських слів у його мові всього три: "зис", "Зет" і "окей", а інше – російська, переважно матірний. Мулат, аніскільки не бентежачись таким мовним невідповідністю, радісно либітся і знімає весь процес ремонту на камеру.

Через десять хвилин прилад показує рівно те, що треба. Дядя Вася з мулатом збирають інструменти і звалюють. Доктор, злегка відійшовши від офігенно, запитує чергового, що це було за явище природи.

Черговий пояснює:

– У нас своїх досвідчених ремонтників немає, ось, надіслали цього з Нью-Йорка.

Золота людина, знає напам'ять усю госпітальну техніку, може полагодити що завгодно. Раніше ми тільки що викликали фахівців з фірми-виробника, тепер горя не знаємо, економимо мільйони доларів.

От тільки по-англійськи зовсім не говорить, навчити нікого не може. Якщо зіп'ється чи повернеться назад в Нью-Йорк – все, ми пропали. Ось директор і розпорядився знімати всю його роботу. Ми потім ці записи відправляємо в Нью-Йорк, там один хлопець їх перекладає. У нас скоро буде повний комплект відеоінструкції на всі випадки поломок.

А ви кажете – витік мізків.




Связанные записи

Cмешные приколы
Дата: Понедельник, Август 30, 2010 Рубрика:Cмішні історії. Получать комментарии этой записи поRSS ленте. Вы можете оставить комментарий, или обратную ссылку с вашего сайта.

Комментирование